株式会社千田及び千田グループ各店（インターネット通販含む）では
【2022年8月12日から2022年8月15日までの4日間】は
誠に勝手ながら夏季休暇とさせて頂きます。
この間の商品出荷等のご依頼はお受けできませんので、ご注意ください。

お問い合わせのお電話・メール等は受け付けておりますが
弊社よりの折り返しのご連絡は2020年8月16日以降となります。

現在、下記の通り時間短縮での営業をさせていただいております。
＊営業時間＊　10：00～18：00【時間短縮】

※第3日曜日は通常の場合、定休日とさせていただいておりますが、
8月度第3日曜日（8月21日）は営業致します。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒、宜しくお願い申し上げます。

株式会社千田グループは、おかげさまで創業１３０周年を迎えました。
これもひとえに、皆様のご支援の賜物と深く感謝申し上げます。

本社千田、支店グッディーズにて、『千田創業祭』を開催致します。
日時：2022年7月20日（水）・21日（木）午前10時～午後6時

各フロアにてイベントやお買い得商品が盛りだくさんです！！
・5,000円以上お買い上げの先着100名様（各日）にキッチンバサミをプレゼント！
・ふわふわかき氷実演（1F）
・カリタドリップコーヒー実演（2F）
・スチコンキッチンライブ（B1F）
・フローズンドリンク実演（支店グッディーズ）

ご来店の際は感染拡大防止にご協力くださいますようお願い申し上げます。
皆様のお越しをお待ちしております！

2022年6月3日より本社千田1Fフロアにて、真夏のかき氷キャンペーンを開催します。

実際にかき氷機を動作させますので、氷の仕上がりをご確認いただけます。

実演は随時受付しております。
本社1F店員にお声かけ下さい。

皆様のご来店を従業員一同、お待ちしております。

※ご来店の際は、アルコール消毒のご協力、マスクの着用をお願い致します。

≪開催期間≫
2022年6月3日から2022年8月11日まで
≪お問い合わせ先≫
（株）千田　TEL：０６－６６３２－５８５１

2022年、株式会社千田グループは、おかげさまで創業１３０周年を迎えます。
これもひとえに、皆様のご支援の賜物と深く感謝申し上げます。

本社千田、支店グッディーズにて、『千田創業祭』を開催します。
日時：2022年7月20日（水）・21日（木）午前10時～午後6時

各フロアにてイベントやお買い得商品が盛りだくさんです！！
・5,000円以上お買い上げの先着100名様（各日）にキッチンバサミをプレゼント！
・ふわふわかき氷実演（1F）
・カリタドリップコーヒー実演（2F）
・スチコンキッチンライブ（B1F）
・フローズンドリンク実演（支店グッディーズ）

B1Fにて開催いたします「スチコンキッチンライブ」は事前のお申し込みが必要となります。
7月20日（水）11：30～、14：30～
7月21日（木）11：30～、14：30～
下記をご確認の上お申し込み下さい。

ご来店の際は感染拡大防止にご協力くださいますようお願い申し上げます。
皆様のお越しをお待ちしております！

株式会社千田及び千田グループは
ゴールデンウィークも休まず営業しております。
皆様のご来店を従業員一同、お待ちしております。

尚、5月の定休日は第3日曜日（5月15日）となります。
予めご了承ください。