明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願い申し上げます

株式会社千田グループは、本日1月5日午前10時より営業いたします（17時まで営業予定）

【新春道具市開催のお知らせ】
本社千田、支店グッディーズがあります「千日前道具屋筋商店街」では
恒例のビッグイベント『新春 道具市』を開催します

道具屋筋商店街は新春から商売繁盛の機運を盛り上げていきます！

当日、ガラポン大抽選会対象店舗にて購入された500円以上のレシートを持参の方に、ガラポン抽選にチャレンジして頂きます
さらにその場でSNSにてイベント内容を投稿して頂いた方は、ガラポン抽選1回サービス致します！
是非ご参加ください！

日時：2023年1月9日（月）～10日（火）午前10時～午後5時
場所：千日前道具屋筋商店街（難波）
抽選場所：道具屋筋北入口

ご来場の際は感染拡大防止にご協力くださいますようお願い申し上げます
皆様のお越しをお待ちしております！

下記道具屋筋サイトもご覧ください。
～道具屋筋サイト～

株式会社千田及び千田グループ各店（インターネット通販含む）では
【2022年12月31日から2023年1月4日までの5日間】は
誠に勝手ながら正月休みとさせて頂きます。
この間の商品出荷等のご依頼はお受けできませんので、ご注意ください。

お問い合わせのお電話・メール等は受け付けておりますが
弊社よりの折り返しのご連絡は2023年1月5日以降となります。

なお、12月30日（金）は17時閉店とさせていただきます。
年始1月5日（木）は10時より営業致します。（17時閉店予定）

※1月の定休日は1月15日（第三日曜日）となります。
※時短営業継続中の為、当面の間10：00～18：00の時間短縮にて営業致します。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

株式会社千田ではクリスマスキャンペーンを開催中です！
製菓用品を含む8,000円以上お買い上げのお客様にプレゼントをお配りしております
期間：～12月24日まで（予定数に達し次第終了とさせていただきます）

皆様のご来店を従業員一同、お待ちしております。
※ご来店の際は、アルコール消毒のご協力、マスクの着用をお願い致します。

現在、支店GOODIES（グッディーズ）では、
アルバイト・パートを募集しております。

難波千日前 道具屋筋商店街の店舗にて一緒に働きませんか？

詳細はお電話にて。
ご連絡お待ちしております！

株式会社千田
支店GOODIES
TEL 06-6632-7531

平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社では、新型コロナウイルス感染拡大防止対策として、
「新しい生活様式」の実践をしております。

また、誠に勝手ながら、働き方改革の取り組みとして、
下記の通り時間短縮での営業を継続させていただきます。

＊期　　間＊　当面の間
＊営業時間＊　10：00～18：00【時間短縮】
＊年内は、12月30日（金）まで休まず営業致します。
　年始は、1月5日（木）から営業致します。

お客様には大変ご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2022.12.01